Крестьянин Ван Да-лан был трудолюбивым, но ему очень хотелось разбогатеть, и постепенно он потерял охоту к работе. Целыми днями раскидывал он умом, как бы поскорее добиться богатства. Услышал Ван Да-лан, что самый большой доход приносит…
- Отепер же, чоловіче, будемо ми багаті! - Будемо,- каже чоловік,- та не дуже, бо як економ довідається, то зараз відніме. - От! - каже жінка.- А як же він довідається? Я нікому не скажу! - Гляди ж…
Жил когда-то на одной горе лис, старший над всеми окрестными лисицами. Подстрелили его зимой из ружья, и пришлось ему отлеживаться в норе. Долго он проболел. Но к весне, наконец, поправился, и все подвластные ему лисицы…
Однажды еж встретился с шакалом. - Знаешь, - говорит ему шакал, - а неплохо было бы нам вместе обрабатывать поле. Была бы у нас тогда еда и на зиму. - Что правда, то правда, - ответил еж. И…
Ехал однажды знатный бий со своими тремя визирями, осматривал свои владенья и увидел старика, жнущего пшеницу. — Эй, старик!—крикнул бий.— Я вижу, вершина твоей горы белым снегом покрылась. — Что гора!—откликнулся старик.— Уже и равнину, мой бий…
Прекрасная Дженет, дочь могущественного графа Марча, сидела у окна замка и шила. Ее подруги, напевая песню, так старались, вышивая шелками и золотом богатые одеяния... А Дженет было не до того. Взгляд ее то и дело…