home


Авторизация

Рейтинг




main_image

О бедной Ситти и золотой рыбке Дюлюнг-Дюлюнг (Сказка острова Явы) - 02

Что-то в воде плеснуло, блеснуло на солнце, и вот уже выплывает золотая рыбка, рот свой открывает, глазком своим смотрит не моргая. А ведьма-сестра тут ее и цап! - схватила рукой, убила, а потом домой отнесла. Съели сестры рыбку золотую, а косточки ее под забором закопали. Сестре Ситти ничего не сказали, ждут, что она будет делать.
На другой день вечером снова пошла Ситти к гроту Тайлиндо-Линдо. Сыплет рис из мисочки, рис белоснежный, да напевает песенку:
Дюлюнг-Дюлюнг, рыбка золотая,
Ситти рису тебе принесла,
Рису белоснежного,
Дюлюнг-Дюлюнг, Дюлюнг-Дюлюнг.
Спела Ситти свою песенку один раз, второй, третий, а рыбки Дюлюнг-Дюлюнг и следа не видать, не приплывает она на звуки этой песенки. "Наверное погибла она в море или далеко заплыла и больше сюда не вернется",- подумала Ситти и горько заплакала, жалуясь на свою судьбу:
Дюлюнг-Дюлюнг, рыбка золотая,
Что ж ты сделала со мной?
Зачем в море так глубоко заплыла?
Ведь Ситти тебе, дорогая,
Рису всегда приносила.
Вернулась домой Ситти заплаканная, грустная. В хижину не вошла, там сестры ей даже поплакать над золотой рыбкой не дали бы. Села у забора и оперлась о ствол фигового дерева, посаженного еще ее прадедом. Вдруг слышит Ситти какой-то шум, какой-то шелест; ветви деревьев начали гнуться, листья - дрожать. А ведь в воздухе ни ветерка...
Месяц светит, ночь стоит жаркая и душная - как обычно.
- Дерево, дерево, старенькое мое, зелененькое мое, что сталось с тобой, почему ты так зашумело? - спрашивает его Ситти.
Зашумело фиговое дерево, зашелестело всеми своими фиговыми листьями, закачалось.
Шао-шу, шао-шу,
Твои сестры-ведьмы
Съели Дюлюнг-Дюлюнг,
А косточки ее закопали.
Под этим забором
Их закопали,
Шао-шу, шао-шу.
Выкопала с плачем Ситти все косточки, отнесла их в грот Тайлиндо-Линдо, положила их на белый песочек.
Приходит на другой день, а перед ней - огромное дерево. Ствол весь серебряный, а веточки чистым золотом переливаются, листья изумрудные, цветы рубиновые, а почки на дереве - алмазные.
Ситти даже в ладошки от радости захлопала, под деревом уселась, почки алмазные срывает, цветочки рубиновые изумрудными листьями переплетает, вьет венок и такую поет песенку:
Дюлюнг-Дюлюнг, Дюлюнг-Дюлюнг,
Золотая рыбка тут жила,
Рис свой ела и водичку пила,
А сейчас вверх выросла, в дерево обратилась.
Чуть листками за тучку не ухватилась.
Дюлюнг-Дюлюнг, Дюлюнг-Дюлюнг.
 

6.jpg